Български-английски речник. 2013.
ВОДОПОДГОТОВКА — обработка воды, поступающей из водоисточника на питание паровых и водогрейных котлов или для различных технологических и питьевых целей (Болгарский язык; Български) подготвяне на вода (Чешский язык; Čeština) úprava vody (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ПОДГОТОВКА МАССЫ МОКРАЯ — измельчение и перемешивание керамической массы с добавлением воды (Болгарский язык; Български) мокро подготвяне на маса (Чешский язык; Čeština) příprava keramické hmoty za mokra (Немецкий язык; Deutsch) Naßaufbereitung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ПОДГОТОВКА МАССЫ СУХАЯ — измельчение и перемешивание керамической массы без добавления воды (Болгарский язык; Български) сухо подготвяне на маса (Чешский язык; Čeština) příprava keramické hmoty za sucha (Немецкий язык; Deutsch) Trockenaufbereitung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ПОДГОТОВКА ОСНОВАНИЯ — работы по приведению основания в состояние, пригодное для возведения вышележащих конструкций (Болгарский язык; Български) подготвяне на земна основа (Чешский язык; Čeština) nulový cyklus stavebních prací; zakládání stavby (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ ПОД ОКРАСКУ — подготовка окрашиваемых поверхностей, включающая очистку, просушку, грунтовку, шпаклевание и шлифование (Болгарский язык; Български) подготвяне на повърхностмза боядисване (Чешский язык; Čeština) příprava povrchu pro nátěr (Немецкий язык;… … Строительный словарь
